недеља, 11. мај 2014.

LEKCIJA 4

Meine Wohnung


Das ist meine Wohnung.   Ovo je moj stan.
Das Bad ist dort. - Kupatilo je tamo.
Wo ?   - hier  (tu)
           - dort (tamo)

das Wohnzimmer - dnevna soba     * zimmer je srednjeg roda, tako da sve imenice koje 
das Schlafzimmer - spavaca soba       se zavrsavaju sa zimmer su srednjeg roda*
das Bad -  kupatilo
die Küche - kuhinja
die Toilette - toalet
der Balkon  - balkon
der Flur - hodnik

Sagen Sie mal, ist hier eine Küche?              - Kazi mi, da li je ovde Kuhinja?
Ja, näturlich. Die Küche ist dort.                   - da, naravno. Kuhinja je tamo.


ein Balkon - der Balkon
ein Bad - das Bad
eine Küche - die Küche

Das zimmer ist nicht groß. Stimmt, es ist sehr klein.
ova soba nije velika. Tako je, ono (ona) je veoma malo.

Das Bad ist klein.  - Kupatilo je malo.
                   sehr klein - veoma malo
                   nicht klein - nije malo.
das Bad - es - ono
der Balkon - er - on
die Küche - sie - ona

Das Hause ist bilig.  -  Kuca je jeftina.
Das Hause ist   neu - nova
                        groß- velika
                        hell - svetla
                        alt - stara
                        klein - mala
                        dunkel - mracna
                        schön- lepa
                        hässlich - ruzna
                        teuer - skupa


Wie gefällt Ihnen das Bad?
-Das Bad? Es ist sehr klein.
Was? Das Bad ist doch nicht klein.Es ist groß.

Wie gefällt Ihnen der Tisch?  Kako se vama svidja sto?
Wie gefällen Ihnen die Tische? Kako se vama svidjaju stolovi?

vezba  

Wie gefällt Ihnen die Wohnung?   Gut, und _____ ist billig.
Wie gefällt Ihnen die Stadt?          ______ ist sehr schön
Wie gefällt Ihnen das Buch?         _______ ist sehr gut.
Wie schmeckt Ihnen das Fleisch? _____ ist sehr gut.  
Und der Wine?                            _____ ist auch sehr gut.
Wie gefällt Ihnen das Hause?       _____ ist sehr schön.


resenje;
sie, sie, es, es, er, es.

Schreiben Sie die Sätze mit nicht -  Napisite recenice sa nicht

Das zimmer ist klein.
Die Wohnung ist billig.
Die Musik ist schön.
Das ist meine Schwester.           
resenje;
Das zimmer ist nicht klein.
Die Wohnung ist nicht billig.
Die Music ist nicht schön.
Das ist nicht meine Schwester.

Ich habe nicht viele MÖBEL.


MÖBEL                      ELEKTROGERÄTE             DAS BAD
der Schrank                 der Kühlschrank                   die Dusche
das Batt                       der Fernseher                        die Badewanne
der Stuhul                    die Waschmaschine               das Waschbecken
der Tisch                     die Lampe                             
das Sofa                      der Herd

singular                  plural
der Stuhl               die Stühle              stolica-stolice
der Schrank          die Schränke         orman-ormani
der Tisch               die Tische             sto- stolovi
die Lampe             die Lampen            lampa
das Bett                die Betten              krevet
das Sofa               die Sofas               sofa
                            die Möbel              namestaj 


FARBEN

schwarz      rot     gelb    grün                                                                           blau      braun
weiß                   grau

100 - hundert      200- zweihundert
300 - dreihundert ......
900 - neunhundert 
1000 - tausend
10000 - zehntausend
100000 - hunderttausend
1000000  - eine Million

Negation - negacija
Der Stuhl ist nicht schön. Stolica nije lepa.
Das ist doch kein Stuhl. Das ist ein Sofa.  To nije stolica. To je sofa.

Was bedeutet das? 
Ap. - Apartment
Zi. - Zimmer
Whg. -  Wohnung
KM - Kaltmiete -  to je samo kirija bez rezije
Warmmiete - kirija sa rezijom
NK - nebenkosten
MM - Monatsmite
KT - Kaution
gr. - große
ca. - cirka
TG - Tief Garage


LERNWORTSCHATZ

Wo ist ?  - gde je?
hier - tu
dort - tamo
hoch - visok
lang - dugacak
schmal - uzak
breit - sirok
das Apartment - apartman
die Garage - garaza
das Kinderzimmer - decija soba
die Badewanne - kada
die Dusche - tus
der Fenseher - televizor
der Herd - sporet
das Regal - regal
der Schreibtisch - pisaci sto
die Nebenkosten - rezija
der Quadratmeter - m2
mieten - zakupiti
der Anruf - poziv
der Computer - kompjuter
die Kische - crkva
der Meter - metar
der Zentimeter - centimetar
der Monat - mesec
die Nachricht - poruka
der Platz - prostor
das Sonderangebot - specijalna ponuda
bezahlen - platiti
Durst/Hunger haben - zeden ili gladan
glauben - verovati
passen - sposoban
schmecken - ukusan
verkaufen - prodavati
frei - besplatan
bald - skoro
ganz gut - veoma dobro
genau - tacno
gern - rado
gleich - jednak, isto
Danke für - hvala za
zu Hause - kod kuce


TO BI BILO SVE OD  4  LEKCIJE
SADA SMO NA POLA KNJIGE
JOS POLA I KRAJ!!!!!!!!



































недеља, 4. мај 2014.

LEKCIJA 3


Einkauf- Kupovina

Der Einkaufzettel - spisak za kupovinu
Der Einkaufwagen- kolica za kupovinu

Glagol HABEN- imati

Ich habe
du hast
er/sie hat
wir haben
ihr habt
sie/Sie haben

Haben Sie auch Salz? -Da li imate i soli?
Haben wir noch Wasser? - da li imaju jos vode?
Wo ist denn das Obst?- gde je voce?
                                    -Nein, tut mir leid
Haben Sie auch Milch? 
                                    - Ja, hier bitte.
                          -Ja
Haben Sie Brot?
                          -Nein

Brauchen wir Reis? - Treba li nam pirinac?
 Obst- voce, Gemüse - povrce, Brot - hleb, Käse - sir, 
Milch - mleko, Sahne - slag, Fleich - meso, Tee - caj, 
Wasser - voda, Wein - vino, Salz - so, Bier - pivo.

Das ist doch keine Sahne, oder? - To nije slag, ili?
Nein, das ist ein Johurt.- ne, to je jogurt.

der Apfel - ein Apfel - kein Apfel
der- odredjeni clan
ein- neodredjen clan
kein- negacija

muski rod   M            srednji rod N               zenski rod F             mnozina P
der                              das                            die                            die
ein                               ein                             eine                            -
kein                             kein                           keine                         keine

Was ist das? - Das ist....
Sta je to?- to je...
 ein Ei (das)       eine Kartoffel (die)        eine Banane (die)            eine Orange (die)
 jaje                   krompir                         banana                           pomorandza

ein Kuchen        ein Brötchen                                         eine Birne
torta                  brocin(kod nas su to male pogacice)     kruska

Voce je uglavnom zenskog roda.

Was ist das....
Das ist ein Mann, eine Frau, ein Kind.
Das ist ein Name, eine Telefonnummer, ein Buchstabe.
Das ist ein Ei, eine Banane, ein Brötchen, ein Kuchen.
Das ist eine Orange, eine Tomate, ein Apfel, eine Kartoffel.
Das ist eine Stadt, ein Land, eine Zahl, ein Foto.
Das ist eine Frage.
Das ist eine Antwort.


Mnozina imenica
                                            imenice koje ostaju iste u mnozini
ein Apfel- Äpfel     ä- se cita kao e           ein Brötchen- Brötchen
ein Ei - Eier
ein Jogurt - Jogurts
ein Foto - Fotos
ein Hund - Hunde
ein Haar- Haare
ein Bruder - Brüder
ein Sohn - Söhne
ein Vater - Väter
ein Land - Länder
ein Buchstabe - Buchstaben
ein Name - Namen
eine Tomate - Tomaten
eine Flasche - Flachen
eine Jahr  - Jahre
eine Banane -  Bananen
eine Kartoffel - Kartoffeln
eine Frau - Frauen
eine Schwester - Schwestern
eine Mutter - Mütter
.......
Znaci: Vater, Mutter, Sohn, Bruder  - a-ä, u-ü, o-ö,
Jogurt i Foto dobijaju s, ostali en ili e.
Mnozinu imenica nastavicemo posle...

Was kosten ....?      Wie viel kosten..?
Was kostet....?        wie viel kostet....?

Was kosten 100 Gramm Käse?
ili
Wie viel kosten 100 Gramm Käse?
Was kostet 1 Kilo?
ili
Wie viel kostet 1 Kilo?
Zakljucak:
Za mnozinu imenica koristi se kosten, a za jedninu kostet , a pitate sa Wie viel ili Was
ein Kilo - 1 kg (das)
100 Gramm - 100 g ( das)
ein Pfund - 500 g  (pola kile) (das)
ein Liter - 1l (der)
eine Flasche Saft
eine Packung Tee
eine Dose Tomaten  (limenka-konzerva)
ein Becher Jogurt
  10-zehn          20- zwanzig    30- dreißig    40- vierzig    50- fünfzig
  60- sechzig     70- siebzig      80- achtzig    90 - neunzig  100- hundert


Vezba
 1, Was passt? Ergänzen Sie den Einkaufszettel.
     Sta se uklapa? popunite listu za kupovinu.

1 Kilo  Kartoffeln.
2 ____ Joghurt.
200 ____ Käse.
1 _____ Salz.
3 _____ Mineralwasser.
resenje:
Becher, Gramm, Packung, Flaschen
2, Ergänzen Sie.

ein Apfel - viele Äpfel
ein Ei      - viele ________
ein Brötchen- viele ______
ein Foto - viele _______
eine Frage - _______
Ein Mann - ________
Eine Schwester - _______
ein Kind - ______
resenje:
Eier, Brötschen, Fotos, FRagen, Männ, Schvestern, Kinder

Glagol MÖCHTEN - zeleti
Ich  möchte 
du möchtest
er/sie mochte
wir möchten
ihr möchtet
sie/Sie möchten

U kupovini- pitanja i odgovori
Bitte schön? - Ich möchte ein Kilo Tomaten.
                    - Ich hätte gern...
                   - ich brauche
Kann ich Ihnen helfen?
Wie viel möchten Sie?
Möchten Sie sonst noch etwas?
                       - Ja, bitte. / Nein, danke. Das ist alles.
                       -Wo finde ich Salz? Haben Sie Salz?

reci u trecoj lekciji
(das) Lebensmittel - odeljak u radnji
 (das) Bier - pivo
(das) Brot - hleb
(die) Butter- puter
(der) Fisch - riba
(das) Fleisch - meso
(das) Gemüse - povrce
(das) Getränk - pice
(der) Kaffee - kafa
(die) Bäckerei - pekara
(der) Einkauf - kupovina
(der) Kunde - kupac
(die) Kundin - zenski kupac
(der) Laden - radnja
(die) Metzgerei - mesara
(der) Supermarkt - supermarket
(der) Verkäufer - prodavac  (ferkojfer)
(die) Verkäuferin - prodavaciac (ferkojferin)
kaufen - prodati
(der) Preis - cena
backen - peci
kennen - znati
doch - naravno
heute - danas
hier - ovde
zum Beispiel - na primer


                                                                        Mala provera
http://www.hueber.de/shared/uebungen/schritte-plus/index2.php?Volume=1&Unit=3&Exercise=1&SubExercise=1