уторак, 1. јул 2014.


LEKCIJA 5


MEIN TAG - moj dan



Koliko je sati?

01:00 - ein Uhr/ eins
01:15 - Viertel nach eins             v- napocetku se uvek cita sa f
01:30 - halb zwei
01:45 - Viertel vor zwei
07:04 - kurz nach sieben
06:57 - kurz vor sieben        nach-posle
11:02 - kurz nach elf             vor - do
08:59 - kurz vor neun                                             21:58 Uhr= (Es ist) kurz von zehn/ gleich zehn
                                                                              22:02 Uhr= (Es ist) kurz nach zehn

Trennbare Verben  (odvojivi glagoli)

Miki ruft Niko an.                  anrufen - poziva               rufen- poziv
Sanja steht früh auf.                aufstehen - ustajati          stehen-stajati
Tina kauft im Supermarkt ein.  einkaufen - kupovati         kaufen - kupiti 
Bruno sieht fern.                      fernsehen - gledati tv        sehen - gledati 
(Bruno gleda televizor) 
  Ich stehe von Montag bis Freitag um sieben Uhr auf.
Ja ustajem od ponedeljka do petka u sedam sati.
kasnije sledi jos....
Videli ste da stehe stoji na drugoj poziciji a prefiks na kraju.
von- od  bis - do
Kada se govori o satima uvek se pise UM
um sieben Uhr, um fünf Uhr.


 TAGE IN DER WOCHE- dani u nedelji


Montag             Dienstag                Mittwoch              Donnerstag
Freitag              Samstag                 Sontag

Dani u nedelji su muskog roda (der)
Srednjeg roda je samo rec   das Wochenende

-Hast du am Samstag Zeit?
- Ja. Warum?
- Ich habe Geburtstag und mache eine Party. 
  Kommst du auch?
- Ja, gern.

-Imas li vremena u subotu?
- Da. Zasto?
- Imam rodjendan i pravim zabavu.
- Dolazis i ti?
- Da, rado.

Bruno steht von Montag bis Freitag um 5 Uhr auf.
 -aufstehen - ustajanje
Bruno - subjekat    aufstehen- deli se na dva dela: stehen koji stoji na drugoj poziciji
i auf koji stoji na kraju. Obratiti paznju na te glagole!!
von-bis - od- do
UM 5 UHR

Wann? - Kad?
 Von Montag bis Freitag.
 Von neun bis zehn Uhr.


TAGESZEITEN- delovi dana

 ( der)am Morgen      06-09   - jutro
 (der) am Vormittag    09-12  - prepodne
 (der) am Mittag         12-12  - podne
 (der) am Nachmittag  13-16  - poslepodne
( der) am Abend         18-23  - vece      
 (die)  in der Nacht      00:00  - ponoc
   

doba dana su :
der Morgen  - jutro,   am Morgen - ujutru,    morgens - svako jutro
der Vormittag - prepodne, am Vormittag - ovog prepodneva 
  vormitags- (svako) prepodne......

Am Mittag gehen wir ins Cafe. - u podne idemo u kafic.
Peter kommt am Morgen.        - Petar dolazi ujutru.
 Na pitanje  Wann( kada)
odgovarate am! osim kad govorite in der Nacht.
 Uz priloge heute( danas), gestern (juce), morgen (sutra) nije vam potreban predlog.

Montag bis Sonntag - jeden Tag
                               - jeden Morgen
                               - jeden Abend
                               - jede Nacht


vezba

Halb drei. -  ..........
Viertel von zehn -  ...........
Zwanzig nach sieben - .........
Zehn nach neun - . ..........
Fünf vor halb zwölf- ......
resenje:
02:30 - 14:30
09:45 - 21:45
07:20 - 19:20
09:10 - 21:10
11:25 - 23:25

reci koje bi trebali znati u 5 lekciji su:

Es ist...(uhr) - sati je
Es ist halb... -  pola sata
Öffnungszeiten -  radno vreme
Sprechstunde ( die) - konsultacije
 Woche (die) - nedelja
den ganzen Tag - ceo dan
arbeiten - raditi
aufräumen - pospremiti
baden - kupati
essen - jesti
Frühstück das  - dorucak
frühstücken - doruckovati
Fußball (der) - fudbal
Hausaufgabe (die) - domaci zadatak
 Kindergarden - zabaviste
Mittagessen - rucak
 Musik hören - muziku slusati        
bringen - doneti
holen - dobiti
kochen - kuvati
gehen - ici
spaziren gehen - setati
Agentur (die) - agencija
Bahnhof - stanica
Buch (das) - knjiga